Lectures,
performances
et rencontres littéraires
en Normandie

Du 29 juin
Au 8 juillet
2012

Le Transsibérien, une aventure littéraire

 

De Moscou jusqu'à Vladivostok, de « la ville des mille et trois clochers et des sept gares » jusqu'aux rivages de l'océan Pacifique, le Transsibérien éveille toujours une fascination semblable à celle exprimée par Blaise Cendrars dans le poème qui le rendit célèbre, La Prose du Transsibérien, paru en 1913. En 2010, dans le cadre de l'Année France-Russie, seize écrivains français ont vécu une expérience que le poète n'avait lui-même pu que rêver. Ils en ont tiré des récits de voyages, des fictions, des essais inspirés des paysages de steppes, des arrêts dans les gares de Krasnoïarsk et d'Irkoutsk, des traversées du fleuve Amour et du lac Baïkal. Tangente vers l'Est de Maylis de Kerangal et Le Monde sans vous de Sylvie Germain ont ainsi été nourris par le rythme et les sons de ce « mythe sur rails » reliant l'Europe à l'Asie. Terres de Paroles propose de faire entendre leurs textes et celui de leur prédécesseur, distants de presque un siècle mais réunis par le même désir de mouvement, et d'ailleurs.

Photo©Sylvie.Roche.et.Isabelle.Robbe

Événements

La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France

29 Juin - 20h00

Parc de Clères, Clères

Auteur : Blaise Cendrars
Comédienne : Martine Thinières
Contrebasse : Joëlle Léandre

« En ce temps-là j'étais en mon adolescence… » Ainsi commence l'oeuvre emblématique de Blaise Cendrars, qui décrit dans une forme éclatée, résolument « moderne », un voyage en Transsibérien imaginé de...

Tangente vers l'Est

1 Juillet - 17h00

Le Grenier de la Mothe, Bailleul-Neuville

Auteure : Maylis De Kerangal
Comédien : Nicolas Pignon

Quoi de commun entre Aliocha le Russe et Hélène la Française ? Rien, si ce n’est leur envie de fuir – la conscription pour l’un, un amant pour l’autre. L’envie de « prendre la tangente », embarqués ...

Le Monde sans vous

1 Juillet - 18h30

Le Moulin d'Andé/ Théâtre, Andé

Auteure : Sylvie Germain
Comédien : Daniel San Pedro
Comédienne : Audrey Bonnet

Dans une langue superbe, ponctuée de vers d'Ossip Mandelstam, Arséni Tarkovski, Paul Celan, Sylvie Germain élève un tombeau à ses parents disparus. La figure de sa mère apparaît en contrepoint du trai...

Partager cette page :